- New Norcia Museum Gift Shop
- Products
- History
Products
The Chronicles of New Norcia Volume 2: 1907 - 1910
$29.99
{"id":6834856165422,"title":"The Chronicles of New Norcia Volume 2: 1907 - 1910","handle":"copy-of-the-chronicles-of-new-norcia-volume-2-1907-1910","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVolume Two of The Chronicles covers the years 1907-1910 and offers a commentary not only of life within the monastery but also on events unfolding in Western Australia, nationally and globally. Just like the first volume in this series, these entries, written by different people in their own styles, are frequently amusing and surprisingly frank in their observations. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe chroniclers include Fulgentius Torres, Enrique Altimira, Roberto Bas and Fr Ildefonso Bertrán.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis book has 335 pages.\u003c\/p\u003e","published_at":"2022-10-18T16:02:04+08:00","created_at":"2022-10-13T14:43:55+08:00","vendor":"New Norcia Archives","type":"Books","tags":["Book","Books","gift","gifts","History","journal","Memoirs","memorabilia","Museum","New Norcia"],"price":2999,"price_min":2999,"price_max":2999,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":40066588180526,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"9780645044294","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"The Chronicles of New Norcia Volume 2: 1907 - 1910","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2999,"weight":800,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":29,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9353846001092","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/products\/ChroniclesofNewNorcia-Cover-PAGE1.jpg?v=1665645767"],"featured_image":"\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/products\/ChroniclesofNewNorcia-Cover-PAGE1.jpg?v=1665645767","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":22011864416302,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.793,"height":1654,"width":1312,"src":"\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/products\/ChroniclesofNewNorcia-Cover-PAGE1.jpg?v=1665645767"},"aspect_ratio":0.793,"height":1654,"media_type":"image","src":"\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/products\/ChroniclesofNewNorcia-Cover-PAGE1.jpg?v=1665645767","width":1312}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVolume Two of The Chronicles covers the years 1907-1910 and offers a commentary not only of life within the monastery but also on events unfolding in Western Australia, nationally and globally. Just like the first volume in this series, these entries, written by different people in their own styles, are frequently amusing and surprisingly frank in their observations. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe chroniclers include Fulgentius Torres, Enrique Altimira, Roberto Bas and Fr Ildefonso Bertrán.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis book has 335 pages.\u003c\/p\u003e"}
THE LETTERS OF MARTIN GRIVER VOLUME 1 (1853 - 1864)
$35.00
{"id":7602120065070,"title":"THE LETTERS OF MARTIN GRIVER VOLUME 1 (1853 - 1864)","handle":"the-letters-of-martin-griver-volume-1-1853-1864","description":"\u003cp\u003eTranslated by Sarah Connor with an introduction by Odhran O'Brien\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdited by Eugenia Schettino and Peter Hocking\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis collection of Bishop Griver's letters from 1853 - 1864 is the result of a collaboration between the Archives of New Norcia and of the Catholic Archdiocese of Perth. Whilst all the letters in this collection are from the New Norcia Archives, the idea for the project came about as a result of a meeting between the New Norcia's archivist and Odhran O'Brien, the director of Archives and Information Governance at the Archdiocese. Odhran has a deep knowledge of Bishop Griver, being the author of the seminal work Martin Griver - Unearthed: The Life of a Spanish Missionary Priest Who Became a Bishop in Colonial Western Australia, 1814 - 1886.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSarah Connor was engaged to translate the letters and was ably assisted by Eugenia Schettino who is herself a native Spanish speaker and translator. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe vast majority of the letters are in Spanish but there was a number in English in later years as Bishop Griver became more comfortable with the language, and these have been transcribed by Sarah exactly as Griver wrote them. Those that were originally written in English are identified as such in the text.\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-06-18T15:06:27+08:00","created_at":"2026-06-18T15:06:26+08:00","vendor":"New Norcia Services","type":"Book","tags":["Books","History"],"price":3500,"price_min":3500,"price_max":3500,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":42445033603118,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"LettersMG","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"THE LETTERS OF MARTIN GRIVER VOLUME 1 (1853 - 1864)","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":3500,"weight":630,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":35,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9781763704145","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/files\/20260618_143141_22cca69e-4721-448e-ace4-c3d77e0d020e.jpg?v=1781766144","\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/files\/20260618_143329.jpg?v=1781765150"],"featured_image":"\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/files\/20260618_143141_22cca69e-4721-448e-ace4-c3d77e0d020e.jpg?v=1781766144","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":25526835806254,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.698,"height":3291,"width":2298,"src":"\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/files\/20260618_143141_22cca69e-4721-448e-ace4-c3d77e0d020e.jpg?v=1781766144"},"aspect_ratio":0.698,"height":3291,"media_type":"image","src":"\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/files\/20260618_143141_22cca69e-4721-448e-ace4-c3d77e0d020e.jpg?v=1781766144","width":2298},{"alt":null,"id":25526802546734,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.783,"height":3749,"width":2935,"src":"\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/files\/20260618_143329.jpg?v=1781765150"},"aspect_ratio":0.783,"height":3749,"media_type":"image","src":"\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/files\/20260618_143329.jpg?v=1781765150","width":2935}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eTranslated by Sarah Connor with an introduction by Odhran O'Brien\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdited by Eugenia Schettino and Peter Hocking\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis collection of Bishop Griver's letters from 1853 - 1864 is the result of a collaboration between the Archives of New Norcia and of the Catholic Archdiocese of Perth. Whilst all the letters in this collection are from the New Norcia Archives, the idea for the project came about as a result of a meeting between the New Norcia's archivist and Odhran O'Brien, the director of Archives and Information Governance at the Archdiocese. Odhran has a deep knowledge of Bishop Griver, being the author of the seminal work Martin Griver - Unearthed: The Life of a Spanish Missionary Priest Who Became a Bishop in Colonial Western Australia, 1814 - 1886.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSarah Connor was engaged to translate the letters and was ably assisted by Eugenia Schettino who is herself a native Spanish speaker and translator. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe vast majority of the letters are in Spanish but there was a number in English in later years as Bishop Griver became more comfortable with the language, and these have been transcribed by Sarah exactly as Griver wrote them. Those that were originally written in English are identified as such in the text.\u003c\/p\u003e"}
The Letters of Santos Salvado: 1849-1868 - Spain and Italy
$64.99
{"id":7119382544430,"title":"The Letters of Santos Salvado: 1849-1868 - Spain and Italy","handle":"the-letters-of-santos-salvado-1869-1879-copy","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"\u003eAbbey Press is delighted to announce the release of the second book in the \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eLetters of Santos Salvado\u003c\/i\u003e series.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eThis volume covers correspondence written from Spain and Italy in the years 1849-1868 before Santos travelled to New Norcia to be with his younger brother, Rosendo, co-founder of New Norcia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"\u003eSantos was born in Tuy, Galicia, on 5 July 1811 and entered the novitiate at St Martin of Compostela in 1825 where he was ordained ten years later.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eDespite living a privileged life as chaplain to the court of Queen Isabella II, he yearned for a simple monastic life as a missionary.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eHe was a talented man, being an organist, chorister and watch repairer and he introduced photography to New Norcia; he also brought musical instruments to the monastery such as the harmonium, double bass and viola.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"\u003eTranslated by Abbot Placid Scholars, Judith McGuinness and Eugenia Schettino, the 275 letters in this 550 page volume shed a fascinating light on the brothers’ close relationship as well as providing a glimpse into the important issues of the day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","published_at":"2024-12-17T15:40:39+08:00","created_at":"2024-12-17T15:23:05+08:00","vendor":"New Norcia Services","type":"Books","tags":["Book","Books","gift","gifts","History","journal","Memoirs","memorabilia","Museum","New Norcia"],"price":6499,"price_min":6499,"price_max":6499,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":41217485602862,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"9781763704107","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"The Letters of Santos Salvado: 1849-1868 - Spain and Italy","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":6499,"weight":1200,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":50,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9781763704107","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/files\/Santos_vol_1.jpg?v=1734421952","\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/files\/Judith.jpg?v=1734661703","\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/files\/Eugenia.jpg?v=1734661718"],"featured_image":"\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/files\/Santos_vol_1.jpg?v=1734421952","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":23978232676398,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.697,"height":4906,"width":3420,"src":"\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/files\/Santos_vol_1.jpg?v=1734421952"},"aspect_ratio":0.697,"height":4906,"media_type":"image","src":"\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/files\/Santos_vol_1.jpg?v=1734421952","width":3420},{"alt":null,"id":23984732897326,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.822,"height":455,"width":374,"src":"\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/files\/Judith.jpg?v=1734661703"},"aspect_ratio":0.822,"height":455,"media_type":"image","src":"\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/files\/Judith.jpg?v=1734661703","width":374},{"alt":null,"id":23984732930094,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.895,"height":455,"width":407,"src":"\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/files\/Eugenia.jpg?v=1734661718"},"aspect_ratio":0.895,"height":455,"media_type":"image","src":"\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/files\/Eugenia.jpg?v=1734661718","width":407}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"\u003eAbbey Press is delighted to announce the release of the second book in the \u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003eLetters of Santos Salvado\u003c\/i\u003e series.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eThis volume covers correspondence written from Spain and Italy in the years 1849-1868 before Santos travelled to New Norcia to be with his younger brother, Rosendo, co-founder of New Norcia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"\u003eSantos was born in Tuy, Galicia, on 5 July 1811 and entered the novitiate at St Martin of Compostela in 1825 where he was ordained ten years later.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eDespite living a privileged life as chaplain to the court of Queen Isabella II, he yearned for a simple monastic life as a missionary.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eHe was a talented man, being an organist, chorister and watch repairer and he introduced photography to New Norcia; he also brought musical instruments to the monastery such as the harmonium, double bass and viola.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"\u003eTranslated by Abbot Placid Scholars, Judith McGuinness and Eugenia Schettino, the 275 letters in this 550 page volume shed a fascinating light on the brothers’ close relationship as well as providing a glimpse into the important issues of the day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e"}
The Letters of Santos Salvado: 1869-1879 -The New Norcia years
$29.99
{"id":6708464255022,"title":"The Letters of Santos Salvado: 1869-1879 -The New Norcia years","handle":"the-santos-letters-1869-1879","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThese are the letters of Santos Salvado, elder brother to Rosendo Salvado, the co-founder of the monastery at New Norcia. They were translated as part of the Abbot Placid Spearritt Memorial Scholarship during 2016-2020.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Author\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBorn in Tuy, Galicia, Spain on 5 July 1811, Miguel de los Santos Salvado Rotea entered the novitiate at St Martin of Compostela in 1825 and was ordained there ten years later. He arrived in New Norcia in May 1869 but returned to Spain in February 1879 owing to his failing eyesight. Whilst at New Norcia, he became the second Prior after Venancio Garrido’s death in 1870. A talented man, being an accomplished organist, chorister and collector and repairer of clocks, he also introduced photography to New Norcia (he made his own plates and paper) and he brought to the monastery such musical instruments as the harmonium, double bass and viola. Following his return to Spain in 1879, he regained his former position as royal chaplain but resigned in 1885 and died at Tuy on 17 April 1894. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis book has 300 pages.\u003c\/p\u003e","published_at":"2021-10-26T08:55:38+08:00","created_at":"2021-10-26T08:25:49+08:00","vendor":"New Norcia Services","type":"Books","tags":["Book","Books","gift","gifts","History","journal","Memoirs","memorabilia","Museum","New Norcia"],"price":2999,"price_min":2999,"price_max":2999,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":39560535769134,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"9353846001061","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"The Letters of Santos Salvado: 1869-1879 -The New Norcia years","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2999,"weight":700,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":28,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9353846001061","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/products\/TheSantosLetters.jpg?v=1635209733"],"featured_image":"\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/products\/TheSantosLetters.jpg?v=1635209733","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":20831107776558,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.697,"height":2445,"width":1705,"src":"\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/products\/TheSantosLetters.jpg?v=1635209733"},"aspect_ratio":0.697,"height":2445,"media_type":"image","src":"\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/products\/TheSantosLetters.jpg?v=1635209733","width":1705}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThese are the letters of Santos Salvado, elder brother to Rosendo Salvado, the co-founder of the monastery at New Norcia. They were translated as part of the Abbot Placid Spearritt Memorial Scholarship during 2016-2020.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Author\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBorn in Tuy, Galicia, Spain on 5 July 1811, Miguel de los Santos Salvado Rotea entered the novitiate at St Martin of Compostela in 1825 and was ordained there ten years later. He arrived in New Norcia in May 1869 but returned to Spain in February 1879 owing to his failing eyesight. Whilst at New Norcia, he became the second Prior after Venancio Garrido’s death in 1870. A talented man, being an accomplished organist, chorister and collector and repairer of clocks, he also introduced photography to New Norcia (he made his own plates and paper) and he brought to the monastery such musical instruments as the harmonium, double bass and viola. Following his return to Spain in 1879, he regained his former position as royal chaplain but resigned in 1885 and died at Tuy on 17 April 1894. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis book has 300 pages.\u003c\/p\u003e"}
The Marsa' Diary
$29.99
{"id":7196911042606,"title":"The Marsa' Diary","handle":"the-marsa-diary","description":"\u003cp style=\"margin: 0cm; text-indent: 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif;\"\u003eFrancisco Marsá was one of thirty-nine Benedictine priests and brothers who were recruited by Bishops Rosendo Salvado and José Maria Serra to come to Western Australia in 1849 aboard the Spanish warship Ferrolana to build the monastery at New Norcia. \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eMarsá experienced first-hand the physical hardships involved in colonising the Victoria Plains and he was a witness to the complicated ecclesiastical turmoil which rocked the early colony. In his Diary, Marsá covers in detail the outward trip, the arrival in Fremantle, the difficult journey to the New Norcia site and the work and the hardships involved in building the monastery. \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eTom Stephens' very comprehensive foreword brilliantly sets the scene and provides the background context to that tumultuous period in Western Australian history.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif;\"\u003eTranslated by Marta Perez-Rey\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-09-23T10:23:55+08:00","created_at":"2025-09-23T10:23:53+08:00","vendor":"New Norcia Museum Gift Shop","type":"Books","tags":["Books","History","memorabilia","New Norcia"],"price":2999,"price_min":2999,"price_max":2999,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":41546946510894,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"TMD","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"The Marsa' Diary","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2999,"weight":500,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":37,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9781763704138","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/files\/Marsa.jpg?v=1758593683","\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/files\/Marta.jpg?v=1758593703"],"featured_image":"\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/files\/Marsa.jpg?v=1758593683","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":24566405038126,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.699,"height":1968,"width":1376,"src":"\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/files\/Marsa.jpg?v=1758593683"},"aspect_ratio":0.699,"height":1968,"media_type":"image","src":"\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/files\/Marsa.jpg?v=1758593683","width":1376},{"alt":null,"id":24566405103662,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.748,"height":771,"width":577,"src":"\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/files\/Marta.jpg?v=1758593703"},"aspect_ratio":0.748,"height":771,"media_type":"image","src":"\/\/shop.newnorcia.com.au\/cdn\/shop\/files\/Marta.jpg?v=1758593703","width":577}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp style=\"margin: 0cm; text-indent: 36.0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif;\"\u003eFrancisco Marsá was one of thirty-nine Benedictine priests and brothers who were recruited by Bishops Rosendo Salvado and José Maria Serra to come to Western Australia in 1849 aboard the Spanish warship Ferrolana to build the monastery at New Norcia. \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eMarsá experienced first-hand the physical hardships involved in colonising the Victoria Plains and he was a witness to the complicated ecclesiastical turmoil which rocked the early colony. In his Diary, Marsá covers in detail the outward trip, the arrival in Fremantle, the difficult journey to the New Norcia site and the work and the hardships involved in building the monastery. \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eTom Stephens' very comprehensive foreword brilliantly sets the scene and provides the background context to that tumultuous period in Western Australian history.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif;\"\u003eTranslated by Marta Perez-Rey\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}